## english below##
Das dürft ihr euch nicht entgehen lassen: Am 13. Dezember erwarten euch zwei internationale Spiele, ein Newbie-Junior-Scrimmage und wer den sportlichen Tag perfekt machen will, hängt noch einen Besuch beim Basketball in der Halle West dran!
Anmeldung für Officials: https://tinyurl.com/svrd-251108
Wir freuen uns auf unseren schweißtreibenden Jahresausklang mit Gästen aus Dijon und Wien.
Notiert euch schonmal folgenden Zeitplan:
First Whistle (Anpfiff) SVRD Newbies vs. Juniors: 11:40 Uhr
First Whistle (Anpfiff) SVRD vs. RDD Dijon: 13:30 Uhr
First Whistle (Anpfiff) SVRD vs. VRD Beasts: 16:30 Uhr
Eintrittspreis (nur Abendkasse): 10 Euro / ermäßigt 7 Euro
Das Spiel der MTV Basketballer beginnt um 19:15 Uhr, mit einem Einlassbändchen zum Rollerderby bekommt ihr kostenlosen Eintritt.
english:
Don’t miss out on this on 13th of December: two international matches, a Newbie vs Junior Scrimmage, and for those who want to round off a perfect day of sport, why not pop along to the basketball match in Halle West!
Registration for officials: https://tinyurl.com/svrd-251108
We look forward to a sweaty end to the year with guests from Dijon and Vienna.
Make a note of the following schedule:
First whistle (kick-off) SVRD Newbies vs. Juniors: 11:40 a.m.
First whistle (kick-off) SVRD vs. RDD Dijon: 1:30 p.m.
First whistle (kick-off) SVRD vs. VRD Beasts: 4:30 p.m.
Admission (box office only): £10 / concessions £7
The MTV basketball game starts at 7:15 p.m. With a roller derby admission wristband, you get free entry.
Translated with DeepL.com (free version)